-
1 piscine à vagues
piscine à vagues (artificielles) -
2 piscine
piscine [piesien]〈v.〉♦voorbeelden:piscine à vagues (artificielles) • golfslagbadpiscine olympique • 50-meterbadf1) zwembad2) bad [ritueel/genezing] -
3 piscine
pisinfSchwimmbad n, Becken npiscinepiscine [pisin]Schwimmbad neutre; (privée) Swimmingpool masculin; Beispiel: piscine couverte/en plein air [oder découverte] Hallenbad/Freibad; Beispiel: piscine à vagues Wellenbad -
4 Wellenbad
-
5 golfbad
-
6 tumble
tumble ['tʌmbəl]∎ he tumbled down the stairs il a dégringolé ou il est tombé dans l'escalier;∎ to tumble head over heels faire une culbute ou un roulé-boulé;∎ the bottles came tumbling off the shelf les bouteilles ont dégringolé ou sont tombées de l'étagère;∎ to tumble into bed se jeter dans son lit;∎ to tumble out of bed tomber du lit;∎ they were tumbling over one another ils se bousculaient(b) (collapse → prices) dégringoler, s'effondrer;∎ the Chancellor's resignation sent share prices tumbling la démission du ministre des Finances a fait dégringoler ou chuter le cours des actions∎ the children tumbled into the kitchen les enfants se ruèrent ou se précipitèrent dans la cuisine;∎ they came tumbling after me ils se sont lancés à ma poursuite(d) (perform somersaults) faire des cabrioles ou des culbutes(knock, push → person) renverser, faire tomber ou dégringoler;∎ she tumbled me into the pool elle m'a fait tomber dans la piscine;∎ she tumbled the books onto the table elle a fait tomber les livres sur la table3 noun(fall) chute f, culbute f, roulé-boulé m; (somersault) culbute f, cabrioles fpl;∎ he had a bad tumble on the ice il a fait une mauvaise chute sur la glace;∎ to take a tumble faire une chute ou une culbute;∎ figurative his pride took a tumble son orgueil a souffert;∎ share prices took a tumble today le prix des actions s'est effondré aujourd'hui;∎ they had a tumble in the hay ils ont batifolé dans le foin, ils se sont roulés dans le foin(children) gambader, batifoler; (acrobat) faire des cabrioles; (swimmer) s'ébattre; (water) clapotermettre en désordre;∎ the waves tumbled us about nous étions ballotés par les vagues∎ the whole building came tumbling down tout l'édifice s'est effondré ou écroulé(a) (person → from tree, loft) dégringoler; (→ from bus, car) se jeter, sauter; (possessions, contents) tomber (en vrac);∎ the apples tumbled out of her basket les pommes ont roulé de son panier;∎ the tablets tumbled out onto the table les comprimés ont roulé sur la table;∎ he tumbled out of bed at midday il est tombé du lit à midi;∎ the van doors flew open and the children came tumbling out les portes de la camionnette se sont ouvertes et les enfants se sont rués à l'extérieur(b) (news, confession) s'échapper;∎ all their secrets came tumbling out ils ont déballé tous leurs secretsfaire tomber en vrac ou en tas(person) culbuter, faire une culbute; (pile, vase) se renverserrenverser, faire tomber∎ I finally tumbled to their little game j'ai enfin compris leur petit manège
См. также в других словарях:
Piscine à vagues — Piscine Pour les articles homonymes, voir Piscine (homonymie). Piscine de Neptune, Hearst Castle, Californie Une piscine … Wikipédia en Français
piscine — [ pisin ] n. f. • 1190; lat. piscina, de piscis « poisson » 1 ♦ Hist., relig. Bassin pour les rites purificatoires. La piscine probatique de Jérusalem. « Bethsaïda, la piscine des cinq galeries » (Rimbaud) . ♢ Liturg. Petite cuve destinée à… … Encyclopédie Universelle
Oasiria — 31° 34′ 51″ N 8° 00′ 55″ W / 31.580930, 8.015181 … Wikipédia en Français
Village Vacance Valcartier — Village Vacances Valcartier 46° 56′ 33″ N 71° 28′ 26″ W / 46.9425, 71.474 … Wikipédia en Français
Village Vacances Valcartier — Pour les articles homonymes, voir Valcartier. 46° 56′ 33″ N 71° 28′ 26″ W … Wikipédia en Français
Village des sports — Village Vacances Valcartier 46° 56′ 33″ N 71° 28′ 26″ W / 46.9425, 71.474 … Wikipédia en Français
Holiday World — Splashin Safari 38° 07′ 08″ N 86° 54′ 52″ W / 38.118951, 86.914499 … Wikipédia en Français
Holiday World & Splashin' Safari — Holiday World Splashin Safari 38° 07′ 08″ N 86° 54′ 52″ W / 38.118951, 86.914499 … Wikipédia en Français
Siam Park City — Ne doit pas être confondu avec Siam Park. 13° 48′ 19″ N 100° 41′ 50″ E … Wikipédia en Français
Splashin' Safari — Holiday World Splashin Safari 38° 07′ 08″ N 86° 54′ 52″ W / 38.118951, 86.914499 … Wikipédia en Français
Holiday World & Splashin' Safari — 38° 07′ 08″ N 86° 54′ 52″ W / 38.118951, 86.914499 … Wikipédia en Français
